Added: Jul 19, 2008
From: DaguchnaReloaded
Duration: 1:42
Theme song from cult series in French, English, Hebrew, Spanish, Czech and Portuguese. I don't use Arabic and Italian openings (they have different songs than original), German (it has totally different arrangement), Dutch (because it's a instrumental version ^^) and Swedish, Polish and Slovak, because I haven't them at time, when I was making this video - very pity, because they are really great. Once upon a time... life (English) Było sobie życie (Polish) Es war einmal... das Leben (German) En cel - sam historia (Swedish) Siamo fatti così (Italian) كان يا ما كان الحياة (Kan hayat; Arabic) Byl jednou jeden život (Czech) אלה החיים (El'le ha'chayim; Hebrew) Érase una vez... la vida (Spanish) Hol volt, hol nem volt...az emberi test (Hungarian) Era uma vez a vida (Portuguese) Er was eens het leven (Dutch) Olipa kerran elämä (Finnish) Bol raz jeden Život (Slovak) Made on 10th of November 2007. Here you can find versions, which I don't use in this video. Dutch: http://youtube.com/watch?v=Co1xBpz34ps Swedish: http://youtube.com/watch?v=kbNSMWrM4bw Slovak: http://youtube.com/watch?v=j79HERdXQeo Polish: http://youtube.com/watch?v=D_w3Ym0PRBg German: http://youtube.com/watch?v=k-wdsM-7W_g Italian: http://youtube.com/watch?v=ACjC7yIpBL0 Arabic: http://youtube.com/watch?v=FZVKjabuPhw Disclaimer: THIS VIDEO IS PURELY FANMADE. I DO NOT OWN NEITHER THE SONG OR MOVIE.
Channel: Film
Tags: 80s było etait fois il intro la life multilanguage once opening sobie time une upon vie życie
Rating: 5.00 ( 5 ratings) Views: 2422' favoriteCount='5 Comments: 7
uxtybarba Says:
Aug 2, 2008 - Array
DaguchnaReloaded Says:
Aug 6, 2008 - Array
uxtybarba Says:
Aug 6, 2008 - Array
DaguchnaReloaded Says:
Aug 6, 2008 - Array
hazizo Says:
Aug 7, 2008 - Array
Ketzal2006 Says:
Aug 18, 2008 - Array
sousique Says:
Sep 27, 2008 - Array
zranzran Says:
Oct 5, 2008 - Array
Kwizii Says:
Jul 31, 2008 - Array